«Лейлифер» — турецкий сериал, рассказывающий трогательную историю о любви, которая сталкивается с культурными барьерами и семейными предрассудками. Главная героиня Мерьем — мексиканка, живущая в Испании. Она образованная, сильная и независимая женщина, которая однажды встречает Азиза, турецкого бизнесмена, с которым у неё завязываются сначала дружеские, а затем и романтические отношения.
Несмотря на то, что Азиз и Мерьем выросли в разных странах, с разными религиями и культурными традициями, их любовь оказывается настолько сильной, что они решают быть вместе. Азиз, чувствуя, что нашёл в Мерьем свою вторую половинку, делает ей предложение. Однако впереди их ждёт серьёзное испытание: Мерьем предстоит познакомиться с консервативной турецкой семьёй Азиза, которая не готова легко принять иностранку в свой круг.
Семья Азиза придерживается строгих традиций и не доверяет девушке, чья культура и воспитание далеки от их представлений о правильной невесте. Мерьем осознаёт, что ей предстоит не только завоевать любовь и уважение родственников Азиза, но и столкнуться с непониманием и осуждением. Она готова преодолевать эти трудности ради своей любви, хотя каждый шаг становится для неё настоящим испытанием.